Moest je nou echt zo ver parkeren?
Die rand was iets verder dan het leek.
Je kunt niet zomaar overal met een jumper landen, Rodney.
Het maakt niet meer uit, ik denk dat we er zijn.
Rodney, weet je eigenlijk wel waar we naar moeten zoeken?
Nou, wat het ook is, het is hier ergens.
Wat is hier dan?
Datgene wat zorgde voor de energie piek die we vanuit de jumper ontdekte.
Enig idee hoe dat eruit ziet?
Dat weet ik als ik het zie.
En ik zie het.
Lijkt op een deur.
Ja, het is erg deur-achtig.
Het lijkt de enige doorgang door deze rand. Die loopt kilometers door.
Oké, laten we eens kijken.
Er is daar iets. - Wat?
Een soort energiebarrière in de deurpost.
Het verdween.
Of het ging door een onzichtbaarheids veld.
Het heeft veel dezelfde eigenschappen als een onzichtbaarheids veld.
Ja, en de Ouden deden veel moeite om alle stoere dingen te verbergen.
Ja, ik wilde deze waardes beter begrijpen, voordat we erdoor lopen.
Geef me een stok.
Heb je tape?
Omdat...
ik een camera heb.
Ik vroeg niet om een stronk.
Dank je.
Oké, dus...
Plak het aan de stok.
We stoppen de camera erin,
nemen een paar minuten op, trekken het terug en spelen het af.
Ja, MALP op een stok.
Ja, MALP op een stok, erg slim.
Zijn we klaar?
Yep.
Ik kan geen vloeiend Ouds, maar ik herken wat woorden.
'Welkom' en 'opstijgen'.
Opstijgen?
Naar een staat van hoger bestaan.
Het ras dat de stargate bouwde,
zijn uiteindelijk geëvolueerd naar een punt waar ze opstegen naar een staat van pure energie.
Dat zou geweldig zijn.
Ja, helaas is het een zaak van evolueren.
Hoe dan ook...
Ik denk dat we meer dan genoeg hebben.
Daar gaan we.
En...
zullen we even kijken, niet?
Oké, vrijwilligers?
Ik ga wel.
Kom gewoon terug als je in de problemen komt.
Problemen?
Ja, zoals giftige atmosfeer zuur atmosfeer, geen atmosfeer.
Tja, het is MALP op een stok, laat je maar weinig zien.
Oké.
Daar gaan we.
Vreemd.
Wat is er?
Ja, het doet een beetje pijn aan mijn handen.
Oké, kom eruit dan.
Dat probeer ik, maar het trekt me naar binnen.
Ik heb je.
Oké jongens, haal me hieruit.
Dat probeer ik.
Nou, probeer harder.
Nee, we bewezen net dat dit niet kan.
Nou, het is toch zo. Het trekt me naar binnen.
Het is te sterk.
Raak de barrière niet aan.
Openbaring
Ik weet niet of jullie me kunnen horen, maar...
ik ben aan de andere kant.
Lijkt precies op de foto's.
Doet pijn als ik beweeg.
Ik weet niet of ik kan...
Oké, jongens, blijf daar.
Waarom zei je dat we hem los moesten laten?
Omdat je niet ging stoppen en het laatste wat we willen is dat jullie mee getrokken worden.
Waarom zouden de voorouders iets maken wat dit doet?
Weet ik niet.
Zoek het uit, of je gaat hem achterna. - Oké, dat helpt niet.
Uiteraard reageert de poort anders op levende materie dan op levenloze objecten.
Het kan zelfs specifiek zijn voor mensen alleen.
Dit is Sheppard, kun je me nu horen?
Ik heb eens goed rond gekeken.
De grot is open aan de andere kant van de rand.
Daar is niet veel, dus...
Ik ga gewoon...
hier wachten...
en jullie de kans geven om dit op te lossen.
Kolonel Sheppard, dit is Teyla. Geef antwoord.
Je verdoet je tijd, het werkt toch niet.
Kolonel, als je me kan horen, geef dan antwoord.
Er is helemaal niks op deze tape dat misschien kan aantonen of...
Nee...
Wat?
Het geheugen is vol.
Het heeft bijna twee uur opgenomen en...
en de accu is leeg, verdomme.
Waarom verspil je tijd?
Dat doe ik juist niet. Kijk, luister...
Ik heb iets levends nodig, zoals een bloem of bloesem.
Nu is geen goed moment om die steen te gooien zoals ik een paar uur geleden vroeg.
Ik zou hem nooit zien aankomen, deze kans is zo zwart als olie.
Er is één ding dat ik nog niet heb gedaan, dus als je me kan horen... ga achteruit.
Als je me niet hoort...
Nou, dan denk ik dat je me niet kan horen.
Goed zo, John.
Schiet jezelf.
Dit is erg problematisch, Rodney.
Een theorie testen. Werk even mee mensen. Kijk, als ik gelijk heb, moeten we opschieten.
Wat doe je nou, Mckay?
Ik wil kijken hoeveel sneller de tijd gaat aan de andere kan van de poort.
Waarom zou de tijd sneller gaan?
Dat slaat nergens op.
Dat wil ik dus bewijzen. Wacht nou maar even.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen...
Mckay... - Tien, hou even vol...
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 en 20.
Heel veel sneller.
Kun je me nu horen?
De grot is open aan de andere kant, maar er is niks in de omgeving om van te leven.
Oké, dit is dag twee en mijn water is op.
We laten geen mensen achter...
toch?
Wat dacht je van een signaal om te laten zien dat jullie er nog zijn.
Hoeft geen steen te zijn, mag ook een briefje.
Ik zet mijn radio uit voor zes uurtjes, om de batterij te sparen...
en wat slapen.
Sheppard out.
De bloesem is op zijn minst enige uren oud.
We kunnen hem misschien oppikken met de jumper, maar ik moet terug naar Atlantis.
Jij gaat nergens heen.
Het is een tijd versnellings veld, dat betekent dat de tijd daar veel sneller gaat dan hier.
Ik weet niet precies op welke schaal, maar ik moet nu gaan.
Waarom?
Ik heb geen tijd...
om de temporale compressie theorie aan jou uit te leggen,
wanneer elke moment dat we hier staan te debatteren,
terwijl er letterlijk uren voorbij gaan voor Kolonel Sheppard.
Kijk, uren zijn dagen en dagen zijn misschien wel jaren voor hem. Snap je het nou?
Teyla...
je moet me volgen tot aan de Jumper ik leg onderweg wel aan je uit wat je moet doen.
En jij, blijf hier.
En dan?
Ga er niet doorheen, als je daaraan dacht.
Geef me de knapzak.
Rodney, Teyla... Ronon?
Hallo?
Jullie maken me een beetje nerveus hier.
Maak je zakken leeg, alles wat je nodig denkt te hebben om te overleven.
Dan geven hem iets meer tijd.
Kom op.
Ga. - Goedzo.
Wat duurde er nou zo lang?
Oké, nood voorraden, eerste hulp, anders nog iets?
Extra batterijen voor de camcorder.
Oké, weet je wat je moet doen?
Druk Record, uitreiken en voor drie seconden opnemen.
Niet meer, niet minder.
En dan eruit trekken. - Juist.
Als hij er nog is, heeft hij genoeg tijd om een gedetailleerde opname te maken.
Verdomme, waarom stuurde we ook geen briefje?
Wat bedoel je als hij daar nog steeds is?
Kijk, afhankelijk van de compressie verhouding in het veld zelf,
is er een goede kans dat hij alles al op heeft voordat je terug bent.
Ik weet dat het moeilijk is, maar... - We moeten opschieten.
Juist, gaan.
Mooi.
Oké.
Juist.
Je weet niet of hij gewond is?
De pijn die hij ervaarde was het resultaat van de temporale differentiatie.
En wat is dat precies?
De poort dempt waarschijnlijk de extreme tijdsgolven die op de grens van het tijd versnellings veld voorkomen,
en we lieten hem er niet doorheen gaan.
Dus een gedeelte van zijn lichaam ervaarde tijd in een andere snelheid dan de rest?
Wie weet wat dat kan doen?
Geen idee, maar ik verwacht dat hij een dokter kan gebruiken.
Dus je weet niet of hij wel leeft?
De meest tijd efficiënte aanpak was ervanuitgaan dat hij nog leeft, maar gestrand is.
En waarom niet aannemen dat hij zelf terugkomt door de poort?
Omdat Sheppard daar al uren de tijd voor zou hebben gehad,
terwijl ik tijd verspilde met uitleggen aan Conan en Xena.
Nou, Rodney, dat is niet erg... - Nee.
Nee, dat denk ik ook niet.
Dit is Mckay. Voorraden zijn al aan boord?
Bijna, Sir. Nog een paar dozen.
Als je dat gedaan hebt, help Zelenka dan met het beveiligen van de afdaal sonde in de lanceer ruimte.
We gaan.
Ik weet bijna zeker dat je me niet kan horen, maar ik heb geen volleybal om tegen te praten, dus...
Ik heb gerantsoeneerd met wat ik heb, maar...
Ik heb nog genoeg voor één dag.
Ik moet iets hebben om van te leven, totdat ik mijn eigen bronnen heb gevonden.
Niet dat ik de drie veldflessen water en een handvol kracht repen niet kon waarderen.
Er is niks in de directe omgeving, ik kijk verderop.
Ik geef een indicatie van waar ik heen ga,
als ik ga.
Sheppard uit.
Dat was snel.
Niet snel genoeg ben ik bang.
Pak de camera.
Doctor Mckay wil dat we dit proberen.
Om te kijken of Sheppard nog leeft?
Om te bepalen hoeveel tijd er werkelijk voorbijgaat.
Juist.
Oké.
Eén, twee, drie.
Dat was lang niet genoeg om iets te zien.
En toch heb ik enkele minuten opgenomen.
Hij is er niet.
Nou, je gaat me opeten, of...
Ik ga jou opeten.
We hebben weken voorraden meegenomen, en alles wat ik kon bedenken.
Wat vergeten we nu nog?
Nou, denk even goed na.
Als je theorie klopt, kun je maar weinig van deze trips maken.
Daar ben ik pijnlijk van op de hoogte.
Ik herinner je eraan, omdat door te haasten Sheppard juist in de problemen kwam.
Dit was zijn fout niet, maar de mijne.
Ik had beter naar de video moeten kijken. De aanwijzingen waren er voordat hij er door ging.
Kijk, ik kan alleen maar hopen dat ik dit oplos binnen zijn levenstijd.
Zijn levenstijd.
Als dit een week of tien dagen duurt. Dan is hij al gestorven aan ouderdom.
Mijn god.
Juist, vandaar het haasten.
Nou, ben je klaar? Je ziet er niet klaar uit.
Ik ben klaar.
Ik moet wat boeken hebben voor de vertaling.
Die pikken we onderweg wel op en ik hoop dat je een echte jumper piloot hebt.
omdat ik hem niet vertrouw en ik kan niet in een rechte lijn vliegen.
Help.
Help me, alsjeblieft.
Waar is het?
Daar, in de bomen.
Wat is het?
Het beest.
Oké, is er een veilige plek hier? - Nee, het Klooster is te ver.
Het komt naar ons.
Blijf laag en blijf achter mij.
Je kunt er niet tegen vechten.
Misschien kunnen we het wegjagen.
Ga weg hier.
Daar is het.
Nou, volgens deze waardes niet.
Rodney, ik kan het met mijn eigen ogen zien, daar in die krater.
Zouden de Ouden het in de krater gebouwd hebben, of is het dat tijd versnellings veld die de rand creëert.
De Jumper sensoren zien niks?
Helemaal niks.
Oké, zet ons er precies boven en wacht even.
Lanceer de sonde op mijn teken.
Wat doet die sonde van jou eigenlijk?
Nou, het moet langzaam in de atmosfeer van de gas-reus afdalen.
De chute opent, de sonde deelt zich in twee met een ketting van honderden meters ertussen.
Dus moeten we data ontvangen van binnen in het tijd versnellings veld,
terwijl de andere helft nog steeds buiten is?
Juist en afhankelijk van de variatie, kunnen we het veld invliegen en Sheppard redden
Erg slim, Rodney!
Ja, inderdaad.
Het was eigenlijk Zelenka's idee.
Hoi.
Hij is weer wakker.
Nu wel in ieder geval.
Ik ben Teer.
Kennen wij elkaar?
Toen Avrid je hier bracht.
Je was erg gewond van het vechten met het beest.
Avrid droeg je bijna halverwege het heiligdom.
En ik heb je genezen.
Echt waar?
Je bent wel wat jong voor een dokter.
Hedda is een van de weinige die de geneeskrachten heeft.
Nou, mooi. Dank je.
Wij zouden je moeten bedanken voor het redden van mijn broer van het beest.
Dat is grappig, kan me niet herinneren dat ik heb gewonnen.
Het is fijn om je weer wakker en in orde te zien.
Ging het niet achter jou aan?
Nee, alleen de opgestegen weten waarom.
Niemand van hun hier zeker?
Heb je honger?
Als een paard.
Wie van jullie heeft me omgekleed?
Dat was ik.
Is dat erg?
Ja, maar normaal gesproken...
ontmoet ik een vrouw vóór ze me naakt ziet.
Wat hebben we hier?
Ik ben blij dat je je beter voelt. Welkom in je nieuwe huis.
Avrid, Ik ben blij je te bezoeken en bedankt voor het voedsel en dat genees-gedoe, maar...
Weet jij geen uitweg?
Er is geen uitweg, John. Niet zonder op te stijgen.
Wat bedoel je precies met 'geen uitweg'?
Dat is de bedoeling van deze plek...
Mediteren tot je opstijgt en zij ontmoeten die dit gemaakt hebben.
Het zit zo, ik heb andere plannen.
Waarom ging je dan door de poort?
Nou, noem het een foutje, dat ding zoog me naar binnen.
Zij die voor ons kwamen maakte het zo, dat er geen onzekerheid was.
Zodra je voet in het heiligdom zet, is je pad gekozen.
Niet door mij.
Eenmaal door de poort, ben je verplicht te blijven, tot het einde van je leven.
Oké, lanceer de sonde op mijn sein, drie, twee, één, nu.
De sonde gaat nu door het veld, Stand-by.
Verdomme.
Wat gebeurde er? - Precies waar ik bang voor was.
De sonde is kapot gerukt door de tijdsgolven, bijna meteen bij de grens van het veld.
Dus we kunnen er niet doorheen om kolonel Sheppard te redden?
Tenzij we ook kapot gerukt willen worden.
Heb je iets ontvangen vóór de sonde kapot ging?
Eigenlijk heel veel. Lijkt alleen maar op rommel.
Dit duurt een dik uur om te ontcijferen.
Ik ben blij je eindelijk buiten te hebben.
Je bent zo lang alleen op je kamer geweest.
Ik ben depressief.
Is het zo erg hier?
Nee, jullie zijn geweldig, het is alleen...
Ik heb verantwoordelijkheden thuis.
Mensen om wie ik geef, en zij om mij.
Dat dacht ik tenminste.
Waarom kwam je hier?
Nou, ik ben hier geboren.
Nee, ik bedoel jouw volk.
Nou, die kwamen hier generaties geleden.
Ik kom van een volk die onze voorgangers respecteerden, zij die dit gemaakt hebben.
wij noemen ze Ouden.
Om in hun voetsporen te treden, om op te stijgen...
was het grootste doel van onze voorvaderen.
Eeuwen geleden voelden sommige dat ze dat konden doen.
Het duurde vele jaren voordat ze deze plek vonden en toen ze het vonden,
kwamen ze naar deze wereld als bedevaart.
Wij zijn hun nakomelingen.
Weinig van jullie gingen weg hier.
Inderdaad, wij zijn de laatste.
Dus, wat houdt je tegen?
Reizen als de onze, kunnen een leven lang duren.
Bang dat het nooit gaat gebeuren?
Wij zijn nergens bang voor.
Nou, ik zou wel bang zijn voor dat beest ding.
Zolang we in het Klooster blijven, zijn we veilig.
En wat voor leven is dat?
Nou, het leven hier is niet helemaal zonder pleziertjes.
De waardes waren niet helemaal rommel, laat de HUD zien.
Ik heb de krachtbron van het veld gevonden, hier.
Wat hebben we daaraan?
Als we weten waar de generator is, moeten we het uit kunnen zetten.
Weet je, je hoeft dit niet elke ochtend voor me te doen.
Je hebt mijn broers leven gered.
Zou hij dan niet diegene moeten zijn die mijn ontbijt brengt?
Hij mediteert met de anderen.
Hij mediteert altijd. Dat doen ze allemaal.
Deel het dan tenminste met me.
Het is goed.
Het is erg dichtbij.
Het is er.
Het is nooit in het Klooster geweest.
Ik ben bang. - Het is goed.
Neem haar naar binnen. - John...
Doe het. - Ga.
Oké, mensen, ik ben hier serieus verlatings angst aan het ontwikkelen.
Oké, maar ik waarschuw je, ik heb een mes.
Kom terug.
Nou zijn we met zijn tweeën.
Ronon.
Hij liet een teken achter.
Hij is gaan kijken naar een andere uitgang.
Nou weten we dat hij misschien in leven kan zijn.
Teyla, Ronan. We komen eraan in de Jumper, we landen in enkele minuten.
Ontmoet ons op de landings plek.
Begrepen.
We dachten je weer te verliezen.
Wat gebeurde er?
Ik heb nooit zulke moed gezien.
Zonder jou, was alles misschien verloren.
Ik kan me deze keer ook niet herinneren gewonnen te hebben.
Hij is niet volledig genezen.
Ik ben in orde. - Je hebt genoeg gedaan, Hedda.
We geven je wat rust.
Wat is er toch met jullie?
Ik begrijp het niet.
Ik bedoel haar alleen laten staan tegenover dat ding.
Geweld is niet het pad naar opstijgen.
Er is een verschil tussen geweld en zelf verdediging.
We zijn dicht bij opstijging, John.
Wij allemaal.
Als we het pad verlaten, zijn we het misschien voor altijd kwijt.
Alles kan verloren zijn, als je je niet verdedigd tegen dat ding.
Ik moet met de anderen mediteren.
Zeker weten dat het drie seconden was?
Ja.
En er is 12 minuten video.
Ja.
Oké, dat is een verhouding van...
250:1
Ik stuur mijn horloge erdoor.
Samen met een briefje dat we hem proberen te redden.
Als je nog eens wil controleren...
Nee, dat is goed. Goed bedacht.
Gewoon nieuwsgierig hé, wat betekent dat voor kolonel Sheppard?
We praten al over maanden.
Je hoeft niet op me te wachten.
Je bent een dag lang weggeweest.
Ja, nadat ik mijn wapens vond.
Besloot ik terug te rennen naar de poort, en kijk wat er lag.
Ik weet niet waarom het zo lang duurde, maar ze hebben wat gestuurd.
Er zijn hier ook mensen die om je geven.
Sorry, ik zou het...
iemand moeten vertellen.
Ik wist het.
Ik volgde je reis in mijn geest.
Ik was bij je toen je het Klooster verliet.
Is dat een speciale gave waarover je me nog niet heb verteld?
Ja.
Ik ben bij je geweest, elke keer toen je een manier zocht ons te verlaten.
Hedda heeft de kracht om te genezen, kan ik beelden in mijn geest zien.
Het is niet raar voor zij op het pad naar opstijging, zulke eigenschappen te krijgen.
Ik zou willen dat je dat gezegd had, ik heb me rot gezocht naar hier.
Voor mijn moeder opsteeg, kon ze dingen bewegen met haar geest.
Je kunt je wel voorstellen hoe wonderbaarlijk dat is voor een kind.
Kom bij me zitten.
Ik was diegene die Avrid stuurde om je te zoeken.
Echt waar?
Omdat ik wist dat je zou komen die avond...
en ik wist dat je in het veld zou zijn.
En ik wist van kinds af aan...
dat je hier met me ging zitten, net zoals nu.
Ik heb mijn hele leven lang mijn ogen kunnen sluiten en je gezicht kunnen zien, John.
Jij bent de ene.
De ene wat?
De ene die ons naar opstijging zal leiden.
Wat is er?
Niks, ik hoopte dat je iets anders bedoelde.
Dat heb ik ook gezien.
Daarom wachtte ik op je.
Echt?
Vanavond.
Vanavond?
Had dat maar gezegd, dan was ik niet tien uur gaan rennen.
En in de komende dagen, als je het beest hebt verslagen,
zullen we samen opstijgen,
wij allemaal.
Je bedoelt jullie.
Ik heb je nog niet opgegeven.
Ik zie dat nog niet gebeuren, Teer. Echt niet.
Ik heb twee keer gevochten met dat ding.
Ik snap niet hoe een derde keer anders zal zijn.
Je hoeft niet te weten hoe.
Je moet erop vertrouwen.
Oké, ik denk dat ik het heb.
Ik interpreteer een beetje, maar het lijkt dat het veld afscherming is van de Wraith,
een plaats waar de Ouden heen konden en opstijgen zonder angst voor een aanval.
Natuurlijk, ze konden hier een leven lang blijven zonder dat de Wraith ze ooit ontdekten.
En als ze dat deden, werden hun schepen aan stukken gescheurd, net als de sonde.
En dat is al tienduizend jaar zo.
Dit schrijven hier,
dit is een soort welkom,
en ook een waarschuwing voor alle mensen onder hun bescherming, zoekend naar veiligheid.
Maar ik denk dat het hier is voor iedereen die het pad van opstijgen zelf wil zoeken.
En wat is de waarschuwing?
Als je door de deur stapt, kun je niet meer terug.
Tenzij je de locatie van de krachtbron weet en de expertise hebt om hem af te zetten.
Hé, misschien houden we er nog wel een ZPM aan over.
Dat bedoel ik.
Luitenant, dit is Weir. Als je nog niks hebt gehoord van ons in...
Rodney?
Nou, een uur geeft ons maanden daarbinnen, maar...
Elizabeth, als er iemand moet blijven, ben jij het wel.
Misschien is er een schrijven bij de krachtbron dat vertaald moet worden.
Er is een kleine kans, dat als we erdoorh... - Rodney,
Ik ga.
Luitenant, één uur, ga dan terug naar Atlantis en kijk of Zelenka iets kan verzinnen.
Begrepen.
Nou, hij heeft misschien een dokter nodig en ik ben de enige, dus ik moet denk ik...
Carson, het doet waarschijnlijk geen pijn als je er snel doorheen gaat.
Oké, kom op.
Dat was niet zo erg.
Je was net nog...
Dat is raar hé?
Nou, we mogen wel rustig aan doen. De anderen zijn er pas in vijf minuten.
Aan de hand van de locatie van de krachtbron...
moeten we nog flink lopen, dus...
Hebben jullie geen stormen gezien?
Het heiligdom geeft regen voor de boomgaarden.
Ik heb het over donder en bliksem.
Grote flitsen elektriciteit uit de hemel.
Klinkt eng.
Nou, het is ook eng, maar ook erg gaaf.
Het is prima om bang te zijn, dat hoort bij het leven.
Toen ik nog een kind was, hadden we stormen die het huis deden trillen. Ik schrok me dood.
Als we zijn opgestegen, ervaren wij ook zulke dingen.
Als je bent opgestegen, kun je stormen maken.
Ik bedoel dus je leven écht ervaren.
We denken elke dag na over de ervaring des levens.
Ik heb het over beleven.
Zijn er geen dingen die jullie eerst als mensen van vlees en bloed willen doen?
Ik bedoel, je hebt het over,
naar een hogere staat van bewustzijn gaan, maar je hebt nog niet eens écht geleefd.
Onze levens zijn rijk.
Nou, ik heb wat tijd met jullie doorgebracht, en ik denk niet dat jullie weten wat 'rijk' is.
Om op te stijgen, moet men mediteren.
Je mediteert niet, je verstopt je.
Waarvoor?
Dat weet je best.
Hij bedoelt het beest.
Dat bedoel ik, ja.
Hoe kunnen jullie verwachten dat ik me hier thuis voel, als elke keer dat dat beest komt,
ik helemaal alleen sta.
Je bent niet alleen.
Weet ik, jij was er ook.
Nee, ik bedoel dat je vrienden er zijn.
Ze zijn met vijven.
Ze komen je halen.
Echt waar, weet je het zeker? Dat is het beste nieuws dat ik...
Nee, John, ik voel nog iets.
Het beest is bijna bij ze.
Weet je, ik zat te denken, dit hele veld, nou niet helemaal...
Ik bedoel het veld, veld.
moet zijn eigen dag en nacht cyclus genereren, niet te vergeten zijn eigen klimaat.
Ik bedoel, het is ongelooflijk, als je bedenkt...
Wil je even doorlopen, McKay?
Hé, hij heeft al maanden gewacht. Hij gaat niet dood van nog een half uurtje.
We weten niet hoe lang het duurt voor we hem vinden.
Aye, en ik heb een date met Luitenant Cadman morgenavond.
Nee hé, dan hebben we nog maar 12 jaar de tijd.
Wat is er?
Ik registreer niks.
Betekent niet dat het er niet is.
Zie je iets?
Nee, maar ik voel dat er iets dichtbij is.
Moeten we aan andere weg proberen?
Maakt niet uit. Het volgt ons.
Klinkt alsof er meer zijn.
Ja, meer dan één wat?
Weet ik niet.
Waar bleven jullie nou?
Geloof het of niet, je was maar een paar uur weg.
Wat dacht je van zes maanden?
Je begrijpt het niet, je zat vast in een tijd versnellings veld.
Wat?
Wat was dat verdomde ding? - Weet ik niet.
Wat is een tijd versnellings veld?
Kunnen we hier ergens anders over praten?
Nee, het is nog dichtbij.
Heb je eerder tegen dit ding gevochten?
Twee keer.
Hoe heb je het verslagen?
Dat weet ik nog niet.
Nu, zou een goed moment zijn.
Ja, wat zeg je ervan om gewoon te vechten en we zien wel?
John?
Vrienden van jou?
We komen bij je staan, wat er ook gebeurd.
Nee, we komen om te vechten.
En we zijn niet bang voor je.
Het beest is onze eigen creatie,
en het is al lang tijd om het weg te sturen.
Dat was het? Meer niet?
Je had gelijk, John. We waren bang.
Het beest was de laatste last die we droegen, creatie van onze eigen angsten.
Jij gaf ons de moed om ons te verdedigen.
Kom met ons mee.
Ik ben daar nog niet klaar voor.
Ik weet niet of ik dat ooit zal zijn.
Op een dag misschien?
Ja, op een dag.
Ik kijk ernaar uit.
Je hoeft het heiligdom niet te vernietigen, Doctor McKay.
Wat?
Nee, dat dacht ik ook niet, ik was...
We houden de poort open tot jullie weg zijn.
Dan zal de ZPM, die deze mooie plek voorziet van energie, niet meer no...
Het Heiligdom was achtergelaten door hen die voor ons kwamen,
voor hen die het uit willen zoeken, en het pad willen vinden.
En het zal blijven bestaan...
nadat jullie weg zijn.
Ja, maar...
Absoluut.
Wat heb jij met opgestegen vrouwen?
Nou, de baard is interessant.
Die gaat er als eerste af.
Nooit gedacht jullie ooit nog te zien.
Ik heb jullie...
zelfs een beetje gemist.
Ach ja, het was maar een paar uur voor ons.
Ronon.
We waren erg bezorgd over je.
Natuurlijk waren we dat.
Het spijt ons dat we er niet eerder waren.
Laten we gaan.